V těchto dnech vychází dlouho očekávaný titul předního myslitele, který se zabývá ve své nejslavnější knize historií kultury a lidského vědomí. Jeho originální kniha Vášeň západní mysli se stala bestsellerem vysoce ceněným rovněž jeho slavnými kolegy či spolupracovníky – Stanislavem Grofem, Josephem Campbellem a dalšími osobnostmi z okruhu Kalifornského institutu integrálních studií a na jiných místech. Český čtenář se s Tarnasovými myšlenkami mohl setkat v souborné knize Kosmické rozhovory nebo Prométheus a Uran. Za slovenským a konečně i českým překladem stojí současně vydavatel Vladimír Lobotka – nadšený a skutečný šiřitel nových myšlenek. V této souvislosti zde uvádíme jeho osobní slova a níže i vybrané pasáže z knihy.
Drazí přátelé… kniha Richarda Tarnase Vášeň západní mysli je z kulturního hlediska jednou z nejdůležitějších knih naší doby a nepochybně je nejdůležitější knihou, kterou jsem přeložil do slovenštiny. Můj osobní vkus se samozřejmě odráží v tomto hodnocení – miluji podání kulturních a duchovních dějin, které jiskří pronikavé vhledy, které v duši čtenáře vrstva po vrstvě vytváří vědomí nově uznávané hloubky (civilizace i její vlastní). Jak moc tato kniha ovlivnila můj vlastní myšlenkový vývoj a formovala mnoho mých základních postojů ke světu a celému historickému procesu, který vede dnes, by samo o sobě bylo dostatečným důvodem pro její překlad a vydání. Ačkoliv perspektiva vývoje, kterou tato kniha přináší, se odrážela ve všech mých snahách pozitivně transformovat svět a představuje jednu z hlavních významných vláken odhalených v kurzech, které učím, její význam daleko přesahuje můj
Zbytek tohoto článku je viditelný pouze pro přihlášené.
Pro přístup ke všem článkům se přihlaste, nebo se zdarma zaregistrujte
Diskuze k tomuto článku